|
|---|
中国环保危机=法国企业机遇 |
|---|
| 金奇(James Kynge)报道
中国的环境正在陷入危机：华北各地的河流渐趋干涸；一些地区的水污染非常严重，以致整个社区都遭到癌症的严重侵袭；全国超过三分之一的地区普降酸雨；如果废气排放以目前的速度持续增长，那么很多城市的空气将不适合呼吸。
这些挑战是中国政府面临的最严重问题之一。但对本周陪同法国总统雅克•希拉克(Jacques Chirac)访华的几位法国公司老板来说，这些挑战也是机遇。
法国威立雅公司(Veolia Water)是全球水务的领军企业之一。公司董事长兼首席执行官亨利•普罗格里奥(Henri Proglio)表示，由于中国水资源短缺和污染问题推动对水循环和废水管理的需求，公司预计，未来5年中其业务每年将增长15%到20%。
威立雅的管理层说，40%的中国大城市尚未配备废水管理系统，这就确定了市场的规模。迅速发展的城市化趋势也将支撑对水管理的需求。预计到2020年，将有3亿人从农村迁移到城镇生活。
普罗格里奥表示，尽管中国大部分地区的水价低廉，且由国家控制，但威立雅在四川省成都建立的首批“建设-经营-转让”(BOT)项目，其中一个已带来“正常的商业”回报，回报率在13%左右。
目前威立雅获得更多的是水管理合同，而不是BOT项目。在获得的几份合同中，最近一份是30年期、价值6.6亿欧元（合8.20亿美元）的合同，在内蒙古呼和浩特翻建并经营一座饮用水厂；还有一份是22年期、价值1.9亿欧元的合同，在陕西渭南翻新并扩建一座饮用水厂。
普罗格里奥表示，在这些项目中，中国合作伙伴获得了威立雅的技术，而这是这家法国公司自愿转让的。但他补充说，到目前为止，并无一家中国竞争者使用威立雅的技术来与其竞争。北京首创(Beijing Capital)是威立雅在中国最大的潜在竞争对手。也于2003年年中与威立雅合资成立了一家水务投资公司。
福润公司(Environnement SA)正在应对中国环境挑战的另一方面。它是法国的一家私人企业，出售一种先进设备，可测量烟囱和汽车的排废，以及城市空气污染的总体水平。
福润公司总裁弗朗索瓦•古尔东(François Gourdon)表示，向中国的出口占公司全球出口的三分之一，而出口约占公司总销售的25%。过去几年中，该公司已向中国约20座城市出售逾00套测量设备，其中的主要客户是地方政府。
北京市政当局出资300万欧元购买空气质量测定系统，因此古尔东很有信心，认为中国市场将“长期”增长。“他们有许多城市要配备（这种系统），大约有1万个烟囱需要配备（这种系统）”他说。
古尔东所说的1万个烟囱，是指垃圾焚烧炉、发电厂等所在地的烟囱，政府要求持续监控这些地方的排废水平。古尔东，监控烟囱排放的设备售价在10万美元左右。
福润在中国的主要环保业务竞争者是Horiba，这是一家总部在京都的日本公司，它在中国也有生产设施。
第三家致力于环保业务的法国公司是Vinci，这家建筑公司因建造中国大亚湾核电站而出名。
Vinci的董事长兼首席执行官安托万•扎卡里亚斯(Antoine Zacharias)说，中国的城市缺乏空间，加之汽车数量激增，这为汽车停车场行业提供了一个富有吸引力的市场。
他表示，Vinci不会在中国建造停车场，但希望能与中国企业合作，持有合作项目的股权，并向中方转让专业技术。Vinci在欧洲经营的停车位达到85万个。
“我认为，如今中国人越来越考虑环境，而停车是环境的一部分，”扎卡里亚斯说道。
Vinci Park是Vinci旗下的停车业务子公司。扎卡里亚斯说，对集团在中国的雄心计划，该子公司有相关经验，目前在香港经营着3万个停车位。
（FT全球经济报道) | |
|
|