|
|---|
日公司与威立雅水务合作拟开拓中国市场 |
|---|
| 近日，昭和电工（SHOWA DENKO KK，简称）决定通过其全资子公司昭和工程有限公司（SEC）同法国威立雅水务集团进行合作，合作内容是在日本及其他亚洲国家的水处理业务。
威立雅水务是世界上顶尖的水服务运营公司，在水处理设施管理领域占据着最大的市场份额。该集团2004年的营业额为98亿欧元（约1.28万亿欧元），在55个国家中拥有67，800名雇员。
SEC多年来拥有并推广纯氧活性污泥法（UNOX技术）系统，利用纯氧高效处理生活污水及工业污水。日本国内及外国的140多个污水处理厂使用这种污水处理方法。
根据约定，合同双方将共同管理基于UNOX系统的工业污水处理业务和基于威立雅自身技术的饮用水生产业务。双方同时将通过结合威立雅水务的离析器技术和SEC的UNOX系统技术，致力于新的高效水处理方法的探索。
此外，双方将在中国市场推广售卖UNOX污水处理系统和它们未来将研发的新系统。在中国市场的开拓会使用威立雅水务已有的运营项目，同时双方将在东南亚国家开展业务，以满足该地区日益增长的水处理需求。双方将参与PFI（Private Finance Initiative，民间融资计划）交易模式，通过使用私人资金承担起自来水生产和污水处理等公用设施的特许经营管理。
昭和电工决定其水业务全部通过SEC处理，并将另外两家子公司（Showa Setsubi Service Co., Ltd. 和Showa Environment System Co., Ltd.）合并入SEC。自2005年6月1日以来，水处理业务并入昭和环境系统有限公司（Showa Environment System，SES），而SES为SEC的全资子公司。
从2005年7月1日起，SES将向威立雅水务日本（VWJ）转让49%的股权，并向Sanbic有限公司（Sanbic Co., Ltd）转让3%的股权。Sanbic总部设于Handa，公司业务主要是受污染土壤的再循环。结果是，SEC和Sanbic两家日本公司共同握有SES51%的股权，而VWJ是49%。 | |
|
|